YOU SAID:
My phone keeps telling me that if I don't wake up it will torcher me
INTO JAPANESE
私の電話は、私が起きなければそれは私を誘惑するだろうと私に伝え続けます
BACK INTO ENGLISH
My phone keeps telling me that if I do not get it it will seduce me
INTO JAPANESE
私の携帯電話は、私がそれを取得しなければ、私を誘惑するだろうと私に伝え続けます
BACK INTO ENGLISH
My cell phone keeps telling me that if I do not get it I will seduce me
INTO JAPANESE
私の携帯電話は、私がそれを取得しない場合、私は私を誘惑することを伝え続けます
BACK INTO ENGLISH
My cell phone keeps telling me that if I do not get it I will seduce me
Well done, yes, well done!
