YOU SAID:

My phone screen shattered, as I threw it across the room with rage.

INTO JAPANESE

怒りに任せて携帯電話を部屋の向こう側に投げつけたら、画面が割れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In a fit of anger, I threw my phone across the room, shattering the screen.

INTO JAPANESE

怒りのあまり、私は携帯電話を部屋の向こう側に投げつけ、画面を粉々に割ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

In a fit of anger, I threw my phone across the room, shattering the screen.