YOU SAID:

My plot elements are entirely constructed out of spherical frictionless cows in a vacuum.

INTO JAPANESE

私のプロット要素は、真空中の球形の摩擦のない牛から完全に構成されています。

BACK INTO ENGLISH

My plot elements consist entirely of spherical frictionless cows in a vacuum.

INTO JAPANESE

私のプロット要素は、真空中の球形の摩擦のない牛だけで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

My plot elements consist solely of a spherical frictionless cow in a vacuum.

INTO JAPANESE

私のプロット要素は、真空中にある球形の摩擦のない牛だけで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

My plot elements consist solely of a spherical, frictionless cow in a vacuum.

INTO JAPANESE

私のプロット要素は、真空中にある球形の摩擦のない牛だけで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

My plot elements consist solely of a spherical, frictionless cow in a vacuum.