YOU SAID:

My power is rising, overflowing.

INTO JAPANESE

私の力になって、あふれています。

BACK INTO ENGLISH

Is my power, are everywhere.

INTO JAPANESE

私の力は、どこにでも。

BACK INTO ENGLISH

My power is nowhere.

INTO JAPANESE

私の力はどこにもであります。

BACK INTO ENGLISH

My power is nowhere.