YOU SAID:

my probational officer is passed upon the blinding light od the lack of furniture

INTO JAPANESE

私の保護観察官は、家具の欠如のまばゆいばかりの光に渡されます

BACK INTO ENGLISH

My protection observer is passed on to the dazzling light of the lack of furniture

INTO JAPANESE

私の保護オブザーバーは、家具の欠如のまばゆいばかりの光に受け継がれています

BACK INTO ENGLISH

My protective observer is inherited by the dazzling light of the lack of furniture

INTO JAPANESE

私の保護オブザーバーは、家具の欠如のまばゆいばかりの光に受け継がれています

BACK INTO ENGLISH

My protective observer is inherited by the dazzling light of the lack of furniture