YOU SAID:

My relatively blue basket case in the court room of the gods

INTO JAPANESE

神々 の裁判所の部屋に私の比較的青いバスケット ケース

BACK INTO ENGLISH

In gods court room in my relatively blue basket case

INTO JAPANESE

私の比較的青いバスケット ケースで神々 の裁判所の部屋で

BACK INTO ENGLISH

In gods court room in my relatively blue basket case