YOU SAID:

my resume looks better than the one attached

INTO JAPANESE

私の履歴書は添付のものよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

My resume is better than the one attached.

INTO JAPANESE

私の履歴書は添付のものより優れています。

BACK INTO ENGLISH

My resume is better than the one attached.