YOU SAID:

My ring finger that has you

INTO JAPANESE

私の薬指はあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

My finger has you.

INTO JAPANESE

私の指にはあなたがいます。

BACK INTO ENGLISH

I have you on my finger.

INTO JAPANESE

私はあなたを私の指につけています。

BACK INTO ENGLISH

I have you on my finger.