YOU SAID:

my roommate really wants a cat but i want a dog so we both got a fish

INTO JAPANESE

私のルームメイトは本当に猫を望んでいるが、ので、我々 は両方を得た魚犬をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My roommate really wants the cat, but because we want to get both fish dog.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、猫を本当に望んでいるが、我々 が取得したいので両方魚犬。

BACK INTO ENGLISH

So my roommate really wants the cat, but we want to get both fish dog.

INTO JAPANESE

両方魚犬のので、私のルームメイトは、猫を本当に望んでいるが、我々 が取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Both fish dog of my roommate really wants the cat, but we want to get.

INTO JAPANESE

私のルームメイトの両方の魚の犬は本当に猫を望んでいるが、我々 が取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

We want to get both my roommate's fish dog really wants the cat, but it is.

INTO JAPANESE

我々は両方のルームメイトの魚の犬が本当に猫を欲しがるのを望んでいるが、そうである。

BACK INTO ENGLISH

We are hoping that both roommate fish dogs really want a cat, but it is.

INTO JAPANESE

我々は両方のルームメイトの魚の犬が実際に猫を欲しがることを望んでいるが、それはそうである。

BACK INTO ENGLISH

We are hoping that both roommate fish dogs really want a cat, but that is it.

INTO JAPANESE

我々は両方のルームメイトの魚の犬が本当に猫を欲しいと思っていますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

We believe that both roommate fish dogs really want a cat, but that is it.

INTO JAPANESE

我々は両方のルームメイトの魚の犬は本当に猫が欲しいと思っていますが、それはそれです。

BACK INTO ENGLISH

We believe that both roommate fish dogs really want a cat, but that is it.