YOU SAID:

My roommate was asleep in my bed

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私のベッドで寝ていた

BACK INTO ENGLISH

my roommate was sleeping in my bed

INTO JAPANESE

私のルームメイトは私のベッドで寝ていました

BACK INTO ENGLISH

my roommate was sleeping in my bed