YOU SAID:

My roommates a terrorist and I'm addicted to painkillers

INTO JAPANESE

私のルームメイト テロリストと私は鎮痛剤にはまっています

BACK INTO ENGLISH

Terrorists for my roommate and I are addicted to painkillers

INTO JAPANESE

テロリストの私のルームメイトと私は鎮痛剤に常習しています。

BACK INTO ENGLISH

Terrorists, my roommate and I are addicted to painkillers.

INTO JAPANESE

テロリスト、私のルームメイトは、鎮痛剤にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Roommate of terrorists, I am addicted to painkillers.

INTO JAPANESE

テロリストのルームメイト、私は鎮痛剤にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Roommate of terrorists, I am addicted to painkillers.