YOU SAID:

my rug fits in my jug that gives me a hug and eats her pug

INTO JAPANESE

私の敷物は私に抱擁を与え、彼女のパグを食べる私の水差しに収まる

BACK INTO ENGLISH

My rug fits in my jug giving me a hug and eating her pug

INTO JAPANESE

私の敷物は私に抱擁を与え、彼女のパグを食べる私のジャグに収まる

BACK INTO ENGLISH

My rug fits in my jug giving me a hug and eating her pug