YOU SAID:

my sad rat son has burned down the prestigious noble's mansion

INTO JAPANESE

私の悲しいネズミの息子は、名門貴族の邸宅を焼失しました

BACK INTO ENGLISH

My sad mouse son burned down a prestigious aristocratic mansion

INTO JAPANESE

私の悲しいネズミの息子は、有名な貴族の邸宅を焼失しました

BACK INTO ENGLISH

My sad mouse son burned down a famous aristocratic mansion

INTO JAPANESE

悲しいネズミの息子が有名な貴族の邸宅を焼失

BACK INTO ENGLISH

Sad mouse son burns down a famous noble mansion

INTO JAPANESE

悲しいネズミの息子が有名な貴族の邸宅を焼失

BACK INTO ENGLISH

Sad mouse son burns down a famous noble mansion