YOU SAID:

My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and

INTO JAPANESE

私の座席は、傷跡を尋ねるサングラスによって撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

My seat was taken with sunglasses asking for scars.

INTO JAPANESE

私の席は傷跡を求めてサングラスをかけられました。

BACK INTO ENGLISH

My seat was wearing sunglasses looking for scars.

INTO JAPANESE

私の席は傷を探してサングラスをかけていました。

BACK INTO ENGLISH

My seat was wearing sunglasses looking for scratches.

INTO JAPANESE

私の席は傷を探してサングラスをかけていました。

BACK INTO ENGLISH

My seat was wearing sunglasses looking for scratches.