YOU SAID:

My shoe is rigged to explode.

INTO JAPANESE

私の靴は、爆発するリグです。

BACK INTO ENGLISH

My shoes is the rig that exploded.

INTO JAPANESE

私の靴は、爆発したリグです。

BACK INTO ENGLISH

My shoes is the rig exploded.

INTO JAPANESE

私の靴は、爆発したリグです。

BACK INTO ENGLISH

My shoes is the rig exploded.