YOU SAID:

my shoes are the most universal thing in the universe

INTO JAPANESE

私の靴は、宇宙で最も普遍的なもの

BACK INTO ENGLISH

My shoes in the universe are the most universal

INTO JAPANESE

宇宙で私の靴は、最も普遍的です

BACK INTO ENGLISH

In the universe of my shoes is most universal

INTO JAPANESE

私の靴の宇宙では最も普遍的です

BACK INTO ENGLISH

In the universe of my shoes is the most universal

INTO JAPANESE

私の靴の宇宙では最も普遍的です

BACK INTO ENGLISH

In the universe of my shoes is the most universal