YOU SAID:

My shoes need a new sole

INTO JAPANESE

私の靴は新しいソールが必要

BACK INTO ENGLISH

My shoes should have a new soul

INTO JAPANESE

私の靴は新しい魂を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My shoes have a new soul.

INTO JAPANESE

私の靴は、新しい魂を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My shoe has a new soul.

INTO JAPANESE

私の靴は、新しい魂を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

My shoe has a new soul.