YOU SAID:
my sister dad been locked up for 3 years and today we surprised her
INTO JAPANESE
私の姉のお父さんされて 3 年今日我々 は彼女を驚かせたのためにロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Being a Dad of my sister, three years today we surprised her to be locked.
INTO JAPANESE
私の妹の父である、3 年今日我々 は驚いて彼女をロックします。
BACK INTO ENGLISH
In my sister's father surprised we are today is three years, lock her up.
INTO JAPANESE
我々 は、驚いて私の妹の父で今日は 3 年、彼女をロックします。
BACK INTO ENGLISH
We are surprised by the sister of my father today is three years, lock her in the.
INTO JAPANESE
我々 は驚いている私の父の妹で今日は 3 年間で彼女をロックします。
BACK INTO ENGLISH
We lock her in 3 years today is surprised that my father's sister.
INTO JAPANESE
我々 は彼女をロック 3 年今日は驚いて私の父の妹。
BACK INTO ENGLISH
We lock her up three years surprised today is my father's sister.
INTO JAPANESE
我々 は彼女をロック、今日を驚かせた 3 年は私の父の妹。
BACK INTO ENGLISH
We locked her up, my father's sister was stunned today to three years.
INTO JAPANESE
我々 は彼女を閉じ込めて、私の父の妹は 3 年間に今日唖然としました。
BACK INTO ENGLISH
We locked her up, my father's sister was stunned and today for three years.
INTO JAPANESE
我々 は彼女を閉じ込めて、私の父の姉妹は唖然とした、今日 3 年間。
BACK INTO ENGLISH
We confined her to the Sisters of my father was stunned, right now, over three years.
INTO JAPANESE
我々 は彼女の姉妹に閉じ込められた私の父は、右上の今、3 年です。
BACK INTO ENGLISH
We are trapped with her sisters and my father on the right, three years is now.
INTO JAPANESE
我々 は彼女の姉妹に閉じ込められている、右、3 年に私の父は今。
BACK INTO ENGLISH
We are right, have been trapped with her sister, three years my father's now.
INTO JAPANESE
我々 が正しいと、閉じ込められている彼女の妹と一緒に父の今の 3 年間。
BACK INTO ENGLISH
It's now three years his father trapped we are right, and her sister.
INTO JAPANESE
現在、彼の父は 3 年間閉じ込め我々 が正しいと彼女の妹です。
BACK INTO ENGLISH
And we are right now, his father was confined for three years, is her sister.
INTO JAPANESE
我々 は今、彼の父が限られていた 3 年間は、彼女の妹。
BACK INTO ENGLISH
We were now limited by his father three years is her sister.
INTO JAPANESE
我々 は今彼の父によって限られていた 3 年間は彼女の妹。
BACK INTO ENGLISH
We were now limited by his father three years is her sister.
Come on, you can do better than that.