YOU SAID:

MY SISTER GOES ON THESE LONG RANTS ABOUT CHEESE DEALERS

INTO JAPANESE

MY SISTERさんがCHEESE DEALERSについてこれらの長期にわたる予定を進めます

BACK INTO ENGLISH

MY SISTER will advance these long-term plans for CHEESE DEALERS

INTO JAPANESE

MY SISTERはCHEESE DEALERSのためのこれらの長期計画を進めます

BACK INTO ENGLISH

MY SISTER will advance these long-term plans for CHEESE DEALERS