YOU SAID:

My sister will get me a gift if I can get 200 votes, she haven't gave me some years ago

INTO JAPANESE

私の妹は私が200票を得ることができれば私に贈り物を受け取るだろう、彼女は何年か前に私に与えていない

BACK INTO ENGLISH

My sister would receive me a gift if I could get 200 votes, she had not given me some years ago

INTO JAPANESE

私の妹は、私が200票を得ることができれば、私に贈り物を受け取るだろう、彼女は何年か前に私に与えていなかった

BACK INTO ENGLISH

My sister would receive me a gift if I could get 200 votes, she hadn't given me some years ago

INTO JAPANESE

私の妹は、私が200票を得ることができれば、私に贈り物を受け取るだろう、彼女は何年か前に私に与えていなかった

BACK INTO ENGLISH

My sister would receive me a gift if I could get 200 votes, she hadn't given me some years ago