YOU SAID:

My Skandic slipped in reverse.

INTO JAPANESE

私の Skandic は、逆に下落しました。

BACK INTO ENGLISH

My Skandic fell backwards.

INTO JAPANESE

私の Skandic が後方に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Skandic I fell backwards.

INTO JAPANESE

ええ

BACK INTO ENGLISH

Yes

INTO JAPANESE

はい

BACK INTO ENGLISH

yes

INTO JAPANESE

はい

BACK INTO ENGLISH

yes