YOU SAID:

My skinny kitty falls over when he's lightly pushed

INTO JAPANESE

彼が軽く押されたときに私の痩せた子猫が落ちる

BACK INTO ENGLISH

My thin kitty falls when he is lightly pushed

INTO JAPANESE

私の薄い子猫は、軽く押されると落ちる

BACK INTO ENGLISH

My thin kitty falls when lightly pressed

INTO JAPANESE

私の薄い子猫は軽く押されると落ちる

BACK INTO ENGLISH

My thin kitten falls when it is pushed lightly

INTO JAPANESE

私の薄い子猫は軽く押されると落ちる

BACK INTO ENGLISH

My thin kitten falls when it is pushed lightly