YOU SAID:

my snot froze inside my nose

INTO JAPANESE

鼻水が鼻の中で凍った

BACK INTO ENGLISH

A runny nose froze in my nose

INTO JAPANESE

鼻水が鼻で凍った

BACK INTO ENGLISH

A runny nose freezes in my nose

INTO JAPANESE

鼻水が鼻で凍る

BACK INTO ENGLISH

A runny nose freezes in the nose

INTO JAPANESE

鼻水が鼻の中で凍る

BACK INTO ENGLISH

A runny nose freezes in the nose