YOU SAID:

My sock got lost in the dryer

INTO JAPANESE

靴下が乾燥機で迷子になりました

BACK INTO ENGLISH

Socks got lost in the dryer

INTO JAPANESE

靴下が乾燥機で紛失した

BACK INTO ENGLISH

Socks lost in dryer

INTO JAPANESE

乾燥機で靴下を紛失した

BACK INTO ENGLISH

I lost my socks in the dryer

INTO JAPANESE

乾燥機で靴下をなくしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I lost my socks in the dryer