YOU SAID:
My son might have mononucleosis, but he swears he hasn't been kissing anybody at school
INTO JAPANESE
私の息子は単核球症の可能性がありますが、学校では誰ともキスをしていないと断言しています
BACK INTO ENGLISH
My son has possible mononucleosis, but he swears he never kissed anyone at school
INTO JAPANESE
私の息子は単核球症の可能性がありますが、学校では誰ともキスをしたことがないと断言しています
BACK INTO ENGLISH
My son may have mononucleosis, but he swears he never kissed anyone in school.
INTO JAPANESE
私の息子は単核球症かもしれませんが、学校では誰ともキスをしたことがないと断言しています。
BACK INTO ENGLISH
My son may have mononucleosis, but he swears he never kissed anyone in school.
This is a real translation party!
