YOU SAID:

my spatula died on tuesday thanks to my dog who drowned it

INTO JAPANESE

火曜日にヘラが溺れた犬のおかげで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Hera died on Tuesday thanks to a drowning dog

INTO JAPANESE

ヘラは溺れている犬のおかげで火曜日に亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Spatula died on Tuesday thanks to a drowning dog

INTO JAPANESE

溺死した犬のおかげで、ヘラは火曜日に死亡しました

BACK INTO ENGLISH

Hera died on Tuesday, thanks to a drowned dog

INTO JAPANESE

ヘラは火曜日に溺死した犬のおかげで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Spatula died on Tuesday thanks to a dog that drowned

INTO JAPANESE

へらは火曜日に溺死した犬のおかげで亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Spatula died thanks to a dog drowned on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に溺れた犬のおかげでヘラが死亡した

BACK INTO ENGLISH

Spatula died thanks to a dog drowning on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に溺れた犬のおかげでヘラが死亡した

BACK INTO ENGLISH

Spatula died thanks to a dog drowning on Tuesday