YOU SAID:

My step-dad just had a hangover.

INTO JAPANESE

私のステップお父さんがちょうど二日酔いをだった。

BACK INTO ENGLISH

My step-dad just the hangover it was.

INTO JAPANESE

私のステップお父さんだけ二日酔いだった。

BACK INTO ENGLISH

Only my step-dad was a hangover.

INTO JAPANESE

私のステップお父さんは二日酔いだっただけ

BACK INTO ENGLISH

Only my step-dad was a hangover

INTO JAPANESE

私のステップお父さんは二日酔いだけ

BACK INTO ENGLISH

Only my step dad's hangover

INTO JAPANESE

私のステップお父さんの二日酔いのみ

BACK INTO ENGLISH

Only my step-dad's hangover

INTO JAPANESE

私のステップお父さんの二日酔いのみ

BACK INTO ENGLISH

Only my step-dad's hangover