YOU SAID:
my step sister when sucky
INTO JAPANESE
私の義理の妹がひどいとき
BACK INTO ENGLISH
When my sister-in-law is terrible
INTO JAPANESE
義理の妹がひどいとき
BACK INTO ENGLISH
When my sister-in-law is terrible
That didn't even make that much sense in English.