YOU SAID:

My stomach drops and I feel sick when I look at your face.

INTO JAPANESE

私の胃の低下や気分が悪いときにあなたの顔を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My stomach drops and feel bad when looking at your face.

INTO JAPANESE

私の胃は、削除し、あなたの顔を見て気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

And my stomach was removed, look on your face, feel bad.

INTO JAPANESE

私の胃が削除されました、あなたの顔を見て、気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is removed, your face, feel bad.

INTO JAPANESE

私の胃を削除すると、あなたの顔、感じ悪い。

BACK INTO ENGLISH

Delete in my stomach and in your face, feel bad.

INTO JAPANESE

私の胃とあなたの顔を削除する、気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

My stomach and remove your face and feel bad.

INTO JAPANESE

私胃、あなたの顔を削除し、気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

My stomach, and then remove your face and feel bad.

INTO JAPANESE

私胃、あなたの顔を削除し、気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

My stomach, and then remove your face and feel bad.