YOU SAID:

my synthesizers are shiny and Kendra's soap is gone

INTO JAPANESE

私のシンセサイザは光沢があり、ケンドラの石鹸はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My synthesizer is shiny and the soap of Kendra is gone

INTO JAPANESE

私のシンセサイザーは光沢のある、ケンドラの石鹸がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My synthesizers Kendra shiny SOAP is gone.

INTO JAPANESE

私のシンセサイザー ケンドラ光沢のある石鹸になっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become my synthesizer Kendra glossy SOAP.

INTO JAPANESE

私のシンセサイザーKendraの光沢のあるSOAPになっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become my synthesizer Kendra glossy SOAP.