YOU SAID:

My tea has gone cold, I wonder why. The morning rain clouds up my window, and I can't see at all.

INTO JAPANESE

私のお茶はなぜ風邪、行ってきました。朝の雨が窓からす、雲と私はまったく見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My cup of tea I went cold, why. Do from morning rain, cloud and I can't see at all.

INTO JAPANESE

お茶の私のカップは、私は、なぜ冷たい行ってきました。朝の雨、クラウドから行うと、私はすべて見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My cup of tea, I why cold has gone. From the morning rain, cloud, and I all could see.

INTO JAPANESE

お茶の私のカップは、私なぜ風邪を行ってきました。朝から雨、雲、と私はすべて見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

My cup of tea, I why I went cold. Rain in the morning, the clouds, and I was able to see all.

INTO JAPANESE

お茶の私のカップ、私はなぜ私は風邪行ってきました。朝の雨、雲、と私はすべて見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

My cup of tea, I why I went cold. The morning rain, clouds, and all I could see.

INTO JAPANESE

なぜ冷たい行きました私お茶の私のカップ。朝の雨、雲、そして私が見ることができるすべて。

BACK INTO ENGLISH

Why I went cold my cup of tea. All you can see in the morning rain, clouds, and I.

INTO JAPANESE

なぜ私はお茶の私のカップで行った風邪。すべての朝の雨、雲で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Why cold I went with my cup of tea. All the morning of rain, can be seen in the cloud.

INTO JAPANESE

なぜ冷たいお茶の私のカップと行った雨のすべての朝は、雲で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see why was my cup of cold tea and rain all morning, with clouds.

INTO JAPANESE

あなたは雲に、すべての朝冷たいお茶と雨の理由をされた私のカップを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are in the clouds, you can see my cup, which is the reason for all of the morning cold tea and rain.

INTO JAPANESE

雲の中は、朝の冷たいお茶と雨のすべての理由である私のカップを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the clouds can look at a cup of cold tea in the morning and rain all the reasons I.

INTO JAPANESE

雲の中に朝の冷たいお茶のカップを見て、すべての理由I.雨することができます

BACK INTO ENGLISH

A look at the morning of the cold cup of tea in the clouds, you can all the reasons I. rain

INTO JAPANESE

冷たい雲の茶杯の朝を見ては、すべての理由 i. 雨ができます。

BACK INTO ENGLISH

Watching a morning cup of tea in the cold clouds, all because i. rain.

INTO JAPANESE

冷たい雲のお茶の朝のカップを見てすべてのため i. 雨。

BACK INTO ENGLISH

i. rain for all to see the morning cup of cold cloud of tea.

INTO JAPANESE

紅茶の冷たい雲の朝のカップを見るためにすべてのため i. 雨。

BACK INTO ENGLISH

To see the morning cup of tea cold clouds for all i. rain.

INTO JAPANESE

私はすべてのためにお茶冷たい雲の朝のカップを参照してください。雨。

BACK INTO ENGLISH

I see the morning cup of cold tea for all clouds. Rain.

INTO JAPANESE

私はすべての雲のために冷たいお茶の朝のカップを参照してください。雨。

BACK INTO ENGLISH

Please I see the cold tea in the morning of the cup for all the clouds. rain.

INTO JAPANESE

私はすべての雲のためのカップの朝に冷たいお茶をご参照ください。雨。

BACK INTO ENGLISH

I see on the morning of the Cup for all clouds of cold tea. Rain.

INTO JAPANESE

朝カップの冷たいお茶のすべての雲が見えます。雨。

BACK INTO ENGLISH

All the clouds in the morning cold cup of tea you will see. rain.

INTO JAPANESE

朝の冷たい茶杯のすべての雲が表示されます。雨。

BACK INTO ENGLISH

Displays all the clouds of cold tea in the morning. Rain.

INTO JAPANESE

朝の冷たいお茶のすべての雲を表示します。雨。