YOU SAID:

my teacher corie drank a lot of coffee to sleep a few days later

INTO JAPANESE

私の先生のコーリーは、数日後に眠るためにたくさんのコーヒーを飲みました

BACK INTO ENGLISH

My teacher Cory drank a lot of coffee to sleep after a few days.

INTO JAPANESE

私の先生のコーリーは、数日後、寝るためにコーヒーをたくさん飲みました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher Cory drank a lot of coffee to sleep a few days later.

INTO JAPANESE

私の先生のコーリーは、数日後、眠るためにたくさんのコーヒーを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

My teacher Cory drank a lot of coffee to sleep a few days later.