YOU SAID:

My teacher said if I get 600 votes No more homework for the year! Please help me out.

INTO JAPANESE

私の先生は、私が600票を獲得したら、その年の宿題はもうないと言いました。私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

My teacher said that once I got 600 votes, I wouldn't have any more homework for the year. Please help me.

INTO JAPANESE

先生は、600票を獲得したら、その年の宿題はもうないだろうと言いました。私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

The teacher said that if he got 600 votes, he wouldn't have any homework for the year. Please help me.

INTO JAPANESE

先生は、600票を獲得した場合、その年の宿題はないだろうと言った。私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

The teacher said that if he got 600 votes, he wouldn't have any homework for the year. Please help me.