YOU SAID:

My teachers gave me a load of assignments on my desk, where my phone is. I begin to ignore my teacher direction, and ran away from my school.

INTO JAPANESE

先生を与えた割り当ての負荷私の机の上私の電話があります。私は私の先生の方向を無視し始めるし、私の学校から逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

I gave the teacher assignment load my desk phone. I ran away from my school, and I start ignoring my teacher's direction.

INTO JAPANESE

教師に与えた割り当てを読み込む私の電話。私の学校を飛び出した私は、先生の方向を無視して開始.

BACK INTO ENGLISH

Teachers gave assignments to read my phone. Started, ignoring the teacher's directions I jumped out of my school.

INTO JAPANESE

教師は、自分の携帯電話を読むに割り当てを与えた。私の学校を飛び出して、先生の指示を無視し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Teachers read my phone gave the assignment. Out of my school and began ignoring the teacher's instructions.

INTO JAPANESE

教師は、自分の携帯電話を与えた割り当てをお読みください。私の学校のうち、先生の指示を無視することを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Teachers are read assignments gave his cell phone. Started out of my school, ignoring the teacher's instructions.

INTO JAPANESE

教師は、割り当てを与えた彼の携帯電話に読み込まれます。先生の指示を無視して私の学校を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Teachers are loaded into the assignment gave his cell phone. My school started, ignoring the teacher's instructions.

INTO JAPANESE

教師に読み込まれている割り当ては、彼の携帯電話を与えた。私の学校、先生の指示を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Assignments that are loaded into the teacher gave to his cell phone. Ignore the instructions in my school, a teacher.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話に先生に読み込まれている割り当てを与えた。私の学校では、先生の指示を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Given the assigned teacher loaded on his mobile phone. At my school, ignored the teacher's instructions.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話にロードの担当教師を与えられました。私の学校の先生の指示を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

His cell phone was awarded teacher of the load. Ignoring my school teacher's instructions.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話は、負荷の教師を授与されました。私の学校の先生の指示を無視しています。

BACK INTO ENGLISH

His cell phone was awarded teacher of the load. Ignoring my school teacher's instructions.