YOU SAID:

my teeth hurt. i have an appointment at the dentist on wednesday but i'm scared my teeth will fall out before then.

INTO JAPANESE

歯が痛い。水曜日に歯科医に予約を入れていますが、それまでに歯が抜けてしまうのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Tooth aches. I have an appointment with my dentist on Wednesday, but I'm afraid I'll lose my teeth by then.

INTO JAPANESE

歯が痛む。水曜日に歯科医との約束がありますが、それまでに歯を失うのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

My tooth hurts. I have an appointment with a dentist on Wednesday, but I'm worried that I'll lose my teeth by then.

INTO JAPANESE

歯が痛い。水曜日に歯科医との約束がありますが、それまでに歯が抜けるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

Tooth aches. I have an appointment with a dentist on Wednesday, but I'm worried that my teeth will fall out by then.

INTO JAPANESE

歯が痛む。水曜日に歯科医との約束がありますが、それまでに歯が抜けるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

My tooth hurts. I have an appointment with a dentist on Wednesday, but I'm worried that my teeth will fall out by then.

INTO JAPANESE

歯が痛い。水曜日に歯科医との約束がありますが、それまでに歯が抜けるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

Tooth aches. I have an appointment with a dentist on Wednesday, but I'm worried that my teeth will fall out by then.

INTO JAPANESE

歯が痛む。水曜日に歯科医との約束がありますが、それまでに歯が抜けるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

My tooth hurts. I have an appointment with a dentist on Wednesday, but I'm worried that my teeth will fall out by then.