YOU SAID:

My therapist told me that yesterday never came

INTO JAPANESE

私のセラピストは、昨日は来なかったと言いました

BACK INTO ENGLISH

My therapist said he didn't come yesterday.

INTO JAPANESE

私のセラピストは昨日来なかったと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My therapist said he didn't come yesterday.