YOU SAID:

my thighs make the waves clap

INTO JAPANESE

私の太ももが波を叩く

BACK INTO ENGLISH

My thighs hit the waves

INTO JAPANESE

太ももが波に当たった

BACK INTO ENGLISH

My thigh hit the waves.

INTO JAPANESE

私の太ももは波にぶつかりました。

BACK INTO ENGLISH

My thigh hit the waves.