YOU SAID:

my throat hurts and I don't know if I should see a doctor or not.

INTO JAPANESE

喉が痛いとか医者を参照する必要があるかどうかは知らない。