YOU SAID:

My throat hurts and I'm just complaining about it

INTO JAPANESE

のどが痛いので、文句を言っているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm just complaining because my throat hurts.

INTO JAPANESE

喉が痛いので、私はただ不平を言っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm just complaining because my throat hurts.