YOU SAID:
My toes grasped your nose while you screamed Mary Had a Little Dog attop a snowflake.
INTO JAPANESE
スノーフレークの上にメアリーハットリトルドッグを叫んでいる間、私のつま先があなたの鼻を握りました。
BACK INTO ENGLISH
My toes grasped your nose while crying Mary Hat Little Dog on the snowflake.
INTO JAPANESE
スノーフレークの上でメアリーハットリトルドッグを泣きながら私のつま先があなたの鼻を握りました。
BACK INTO ENGLISH
My tiptoe grasped your nose while crying Mary Hat Little Dog on the snowflake.
INTO JAPANESE
スノーフレークの上でメアリーハットリトルドッグを泣きながら私のつま先はあなたの鼻を握りました。
BACK INTO ENGLISH
My tiptoe grasped your nose while crying Mary Hat Little Dog on the snowflake.
You've done this before, haven't you.
