YOU SAID:

My tooth is hurting because of all the sugars. I even started brushing them a lot and using a liquid to clean my mouth with. Still.. this is annoying.

INTO JAPANESE

砂糖のせいで歯が痛くなっています。私はそれらを頻繁にブラッシングし、口をきれいにするために液体を使い始めました。それにしても…迷惑ですね。

BACK INTO ENGLISH

My teeth are hurting because of sugar. I brushed them often and started using liquids to clean their mouths. Even so... it's annoying.

INTO JAPANESE

砂糖のせいで歯が痛くなっています。私は彼らを頻繁にブラッシングし、液体を使って口の中を掃除し始めました。それにしても…めんどくさい。

BACK INTO ENGLISH

My teeth are hurting because of the sugar. I brushed them often and started using liquids to clean their mouths. Even so...it's troublesome.

INTO JAPANESE

砂糖のせいで歯が痛くなっています。私は彼らを頻繁にブラッシングし、液体を使って口の中を掃除し始めました。それにしても……面倒だ。

BACK INTO ENGLISH

My teeth are hurting because of sugar. I brushed them often and started using liquids to clean their mouths. Even so... it's troublesome.

INTO JAPANESE

砂糖のせいで歯が痛くなっています。私は頻繁に彼らをブラッシングし、彼らの口をきれいにするために液体を使い始めました。それにしても……面倒だ。

BACK INTO ENGLISH

My teeth are hurting because of sugar. I brushed them often and started using liquids to clean their mouths. Even so... it's troublesome.