YOU SAID:

My truck does not have training wheels, so the dog cannot fetch the television, that said, the left side of my brain has turned purple

INTO JAPANESE

私のトラックはトレーニングホイールを持っていないので、犬はテレビを取ることができない、つまり、私の脳の左側が紫色になっている

BACK INTO ENGLISH

My truck does not have a training wheel so the dog can not take television, that is, the left side of my brain is purple

INTO JAPANESE

私のトラックはトレーニングホイールを持っていないので、犬はテレビを撮ることができません。つまり、私の脳の左側は紫色です

BACK INTO ENGLISH

My truck does not have a training wheel, so a dog can not take a TV. In other words, the left side of my brain is purple

INTO JAPANESE

私のトラックにはトレーニングホイールがないので、犬はテレビを見ることができません。言い換えれば、私の脳の左側は紫色です

BACK INTO ENGLISH

My track does not have a training wheel, so the dog can not watch TV. In other words, the left side of my brain is purple

INTO JAPANESE

私のトラックにはトレーニングホイールがないので、犬はテレビを見ることができません。言い換えれば、私の脳の左側は紫色です

BACK INTO ENGLISH

My track does not have a training wheel, so the dog can not watch TV. In other words, the left side of my brain is purple