YOU SAID:

my turtle is sweating in the summer heat while he munches on a popsicle covered in sand

INTO JAPANESE

私のカメは夏の暑さの中で汗をかきながら、砂で覆われたアイスキャンディーをむしゃむしゃ食べています

BACK INTO ENGLISH

My turtle is sweating in the summer heat and munching on sand covered popsicles

INTO JAPANESE

私のカメは夏の暑さで汗をかき、砂で覆われたアイスキャンディーをむしゃむしゃ食べています

BACK INTO ENGLISH

My turtle is sweating in the summer heat and munching on sand covered popsicles