YOU SAID:

My very incredible mother is so sad that she's making me cry. Wow, I sure do love it when dogs lick my face. Not in a weird way or anything, though.

INTO JAPANESE

私の非常に信じられないほどの母親はとても悲しいので、彼女は私を泣かせています。うわー、犬が私の顔をなめるとき、私は確かにそれを愛しています。しかし、奇妙な方法などではありません。

BACK INTO ENGLISH

My very incredible mother is so sad that she makes me cry. Wow, I certainly love it when the dog licks my face. But it's not strange.

INTO JAPANESE

私の非常に信じられないほどの母親はとても悲しくて、私を泣かせます。うわー、犬が私の顔をなめるとき、私は確かにそれが大好きです。しかし、それは奇妙なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

My very incredible mother is so sad and makes me cry. Wow, I certainly love it when the dog licks my face. But that's not strange.

INTO JAPANESE

私の非常に信じられないほどの母親はとても悲しくて、私を泣かせます。うわー、犬が私の顔をなめるとき、私は確かにそれが大好きです。しかし、それは奇妙なことではありません。

BACK INTO ENGLISH

My very incredible mother is so sad and makes me cry. Wow, I certainly love it when the dog licks my face. But that's not strange.