YOU SAID:

My wife has taken my daughter swimming.

INTO JAPANESE

私の妻は、私の娘は、水泳を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is but a child.

INTO JAPANESE

私の娘は、ほんの子供です。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is but a child.