YOU SAID:
my word is sophisticated discombobulation (how in the world did this become what it translated into??!!)
INTO JAPANESE
私の言葉は洗練された混乱です（一体どうやってこれが翻訳されたのでしょうか？？！！）
BACK INTO ENGLISH
My language is a sophisticated mess (how on earth did they translate this??!!)
INTO JAPANESE
私の言語は複雑でめちゃくちゃです（一体どうやってこれを翻訳したのでしょうか？？！！）
BACK INTO ENGLISH
My language is complicated and messy (how on earth did I translate this??!!)
INTO JAPANESE
私の言語は複雑で乱雑です（一体どうやって翻訳したのでしょうか？？！！）
BACK INTO ENGLISH
My language is complicated and messy (how on earth did they translate that??!!)
INTO JAPANESE
私の言語は複雑で乱雑です（一体どうやって翻訳したのでしょうか？？！！）
BACK INTO ENGLISH
My language is complicated and messy (how on earth did they translate that??!!)
You love that! Don't you?
