YOU SAID:

My work environment is cute, for the most part. I sense slight hostility every once in a while. It frightens me and intrigues me.

INTO JAPANESE

私の職場環境は大体かわいいです。時々少しの敵意を感じます。それは私を怖がらせ、私を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

My work environment is pretty cute. Sometimes I feel a little hostility. It frightens me and fascinates me.

INTO JAPANESE

私の職場環境はとてもかわいいです。時々私は少し敵意を感じます。それは私を怖がらせ、私を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

My work environment is very cute. Sometimes I feel a little hostile. It frightens me and fascinates me.

INTO JAPANESE

私の職場環境はとてもかわいいです。時々私は少し敵意を感じます。それは私を怖がらせ、私を魅了します。

BACK INTO ENGLISH

My work environment is very cute. Sometimes I feel a little hostile. It frightens me and fascinates me.