YOU SAID:

My yellow pants got browned by the chocolate, but everyone thought it wasn't chocolate.

INTO JAPANESE

私の黄色いズボンはチョコレートで茶色くなったけど、みんなチョコレートじゃないと思った。

BACK INTO ENGLISH

My yellow pants were browned by chocolate, but everyone thought it wasn't chocolate.

INTO JAPANESE

私の黄色いズボンはチョコレートで茶色くなっていたが、誰もがチョコレートではないと思った.

BACK INTO ENGLISH

My yellow pants were browned with chocolate, but everyone thought it wasn't chocolate.

INTO JAPANESE

私の黄色いズボンはチョコレートで焦げていましたが、誰もがチョコレートではないと思っていました.

BACK INTO ENGLISH

My yellow pants were scorched with chocolate, but no one thought it was chocolate.

INTO JAPANESE

私の黄色いズボンはチョコレートで焦げていましたが、誰もチョコレートだとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My yellow pants were scorched with chocolate, but no one thought it was chocolate.