YOU SAID:

My, you're a cute little thing, aren't you?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはかわいい子ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're a cute girl, aren't you?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはかわいい女の子ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you're a cute girl, aren't you?