YOU SAID:

Time is a piece of wax that's fallen on a termite that's choking on the splinters

INTO JAPANESE

時間は破片の上で窒息しているシロアリに落ちたワックスの一部です

BACK INTO ENGLISH

Time is part of the wax that fell on termites choking on debris

INTO JAPANESE

時間はシロアリに落ちたワックスの一部であり、残骸を窒息させる

BACK INTO ENGLISH

Time is part of the wax that fell on the termites, asphyxiating the debris

INTO JAPANESE

時間はシロアリに落ちたワックスの一部であり、残骸を窒息させる

BACK INTO ENGLISH

Time is part of the wax that fell on the termites, asphyxiating the debris